martes, 3 de junio de 2008

Bienvenidos a nuestra casa

Acerca de mí:Somos una pareja de jovenes y vivmos en Curridabat, un barrio tranquilo de San Jose. Directamente en frente de la casa sale un bus al centro de San Jose. Podemos ofrecer un cuarto privado y nos gusta recibir personas de todo el mundo. Lo unico que pedimos es que las personas sean abiertas a nuevas experiencias y que les interesa conocer culturas ajenas a la propia. Lea nuestro perfil antes de contactarnos :-) We are a young couple, living in a "barrio" of San José, named Curridabat. In front of our House are leaving buses to San José City Center. We are happy to receive visits from all over the world and we can provide a privat room. We are looking for open minded person who are not xenofobics, homofobics or with racist opinions. We are open for persons who are open to learn more about other culturs.
---------
Somos estudiantes; Carlos esta terminando una maestria en Artes Plasticas, Lars termina un bachillerato en desarrollo sostenible con equidad de genero. Cada uno de nosotros trabaja. Carlos como profesor de artes y Lars en turismo, sobre todo disena programas de Turismos Rural Comunitario. Por lo tanto les podemos ofrecer a conocer rincones escondidos y hermosos de este pais. Recibimos cada tipo de gente, menos racistas, xenofobos, machistas y homofobicos. Somos super abiertos a todas las personas que quieen vivir fuera del mainstream y que viajan para abrirse nuevos horizontes y para conocer culturas ajenas. Con nosotros tendran una casa tranquila donde pueden estar y desde la cual descubrir un pais pequeno pero rico en biodiversidad y lleno de historia precolombina.

---------
Aunque no estemos siempre con mucho tiempo, podemos recibirte y ayudarte a que conoscas los rincones escondidos de nuestro pais./ Sometimes we have not so much time because we are working and studing, however, we will receive you at our home and try to help you to discover the hidden places of Costa Rica.

No hay comentarios: